ব্যাখ্যা: এটি তৎসম বিসর্গ সন্ধির একটি বিশেষ নিয়ম। অ-কার কিংবা আ-কারের পরস্থিত বিসর্গের সাথে ‘ক’, ‘খ’, ‘প’ বা ‘ফ’-এর সন্ধি হলে বিসর্গ অপরিবর্তিত থাকে অর্থাৎ কোনো পরিবর্তন হয় না। (মনঃ + কষ্ট = মনঃকষ্ট)।
ব্যাখ্যা: কিছু পুরুষবাচক শব্দের শেষে স্বাধীন স্ত্রীবাচক শব্দ (যেমন—বউ, দিদি, মাতা ইত্যাদি) যোগ করে স্ত্রীবাচক শব্দ গঠন করা হয়। যেমন: ‘গয়লা’-এর লিঙ্গান্তর হলো ‘গয়লা-বউ’। পক্ষান্তরে কবি (মহিলা কবি), কর্মী (নারী কর্মী), পুলিশ (নারী পুলিশ) শব্দগুলোর শুরুতে স্ত্রীবাচক শব্দ যোগ করতে হয়।
ব্যাখ্যা: স্বরসন্ধির নিয়ম অনুযায়ী, ও-কারের পর ও ভিন্ন অন্য স্বরধ্বনি থাকলে ও-কারের স্থানে ‘অব্’ হয়। এই নিয়মে লো (ও) + অন (অ) মিলে ও-কারটি ‘অব্’ ধ্বনিতে রূপান্তরিত হয়ে ‘লবণ’ (ল + অব + অন) শব্দটি গঠিত হয়েছে।
