মনোয়েল দ্যা আসসুম্পসাঁও অভিধান প্রকাশের আগে কত বছর ধরে শব্দ সংগ্রহ করেন?

ব্যাখ্যা: পর্তুগিজ পাদ্রি মনোয়েল দ্যা আসসুম্পসাঁও গাজীপুরের ভাওয়াল পরগণার একটি গির্জায় ধর্মযাজকের দায়িত্ব পালনকালে দীর্ঘ ৯-১০ বছর ধরে (১৭৩৪-১৭৪২/৪৩) বাংলা ভাষার শব্দ এবং ব্যাকরণ সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করে 'কৃপার শাস্ত্রের অর্থভেদ' এবং 'বাংলা-পর্তুগিজ অভিধান ও ব্যাকরণ' গ্রন্থ দুটি রচনা করেন।