ব্যাখ্যা: ময়মনসিংহ গীতিকা' একটি লোকগীতিকা, যা সংগ্রহ করেছিলেন চন্দ্রকুমার দে এবং সম্পাদনা করেছিলেন ড. দীনেশচন্দ্র সেন। অন্যদিকে 'ইউসুফ জুলেখা', 'পদ্মাবতী' ও 'লাইলী মজনু' পুঁথি সাহিত্যের অন্তর্গত কাব্যগ্রন্থ।
ব্যাখ্যা: যে নারীর স্বামী বিদেশে অবস্থান করে তাকে এককথায় 'প্রোষিতভর্তৃকা' বলে। পক্ষান্তরে, যে পুরুষের স্ত্রী বিদেশে থাকে তাকে 'প্রোষিতপত্নীক' বা 'প্রোষিতভার্য' বলা হয়।
