উল্লিখিত কোন রচনাটি পুঁথি সাহিত্যের অন্তর্গত নয়?

ব্যাখ্যা: মীর মশাররফ হোসেনের বিখ্যাত উপন্যাস 'বিষাদসিন্ধু'। তাঁর রচিত এ উপন্যাসটি বাংলা সাহিত্যের একমাত্র কাব্যধর্মী উপন্যাস। ইতিহাস আশ্রিত উপন্যাসটিতে মাবিয়ার পুত্র দামেস্ক অধিপতি এজিদ নবীর দৌহিত্র ইমাম হাসানকে কৌশলে বিষ প্রয়োগে হত্যা এবং ইমাম হোসেনকে কারবালার প্রান্তরে যুদ্ধে পরাজিত করে হত্যা করে, যার করুণ কাহিনি এ উপন্যাসে বর্ণিত হয়েছে। তার আরও কিছু উপন্যাস 'রত্নবতী', 'গাজী মিয়ার বস্তানি', 'নিয়তি কি অবনতি'।

ব্যাখ্যা: খেল্ + অনা = খেলনা'— এটি বাংলা কৃৎ-প্রত্যয় 'অনা' যোগে গঠিত শব্দ। অন্যদিকে কারক, লিখিত ও বেদনা শব্দগুলো সংস্কৃত কৃৎ-প্রত্যয় সাধিত।