ব্যাখ্যা: সব্যসাচী সাহিত্যিক সৈয়দ শামসুল হক রচিত regional বা আঞ্চলিক ভাষায় লেখা একটি জনপ্রিয় কাব্যগ্রন্থ 'পরানের গহীন ভিতর' (১৯৮০)। তাঁর অন্যান্য উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থের মধ্যে রয়েছে 'একদা এক রাজ্যে', 'বিরতিহীন উৎসব', 'অপর পুরুষ' ইত্যাদি।
ব্যাখ্যা: একই শব্দ বা সমার্থক শব্দ পরপর দুবার ব্যবহৃত হয়ে অর্থগত বৈচিত্র্য সম্পাদন করলে তাকে দ্বিরুক্ত শব্দ বা শব্দদ্বৈত বলে। 'ডেকে ডেকে হয়রান হচ্ছি' বাক্যে 'ডেকে ডেকে' দ্বিরুক্ত শব্দটি পৌনঃপুনিকতা অর্থ প্রকাশ করে।
