ব্যাখ্যা: বাংলা ও সংস্কৃত ব্যাকরণে যেসব ভাষাগত রূপ বা সন্ধি সাধারণ কোনো নিয়ম, সূত্র কিংবা ব্যাকরণিক ধারা মেনে চলে না, কিন্তু সমাজে বা সাহিত্যে প্রচলিত ও শুদ্ধ হিসেবে গৃহীত হয়, সেগুলোকে নিপাতনে সিদ্ধ বলা হয় (যেমন: কুলটা, পরস্পর, মার্তণ্ড ইত্যাদি)।
ব্যাখ্যা: বাংলাদেশের আদিম অধিবাসীদের (যেমন: কোল, ভিল ইত্যাদি) ভাষা ও সংস্কৃতির যেসব উপাদান বাংলায় রক্ষিত হয়েছে, সেগুলোকে দেশি শব্দ বলা হয়। 'খোকা' এবং 'চাঁপা' খাঁটি দেশি শব্দের উদাহরণ। অন্যদিকে হস্ত, মস্তক হলো তৎসম শব্দ; গিন্নি, গতর হলো অর্ধ-তৎসম শব্দ এবং চাঁদ, ভাত হলো তদ্ভব শব্দ।
