মেঘের মত নাদ যার- মেঘনাদ’ – কোন সমাস?

ব্যাখ্যা: চণ্ডীমঙ্গল' কাব্যের আদি কবি মানিক দত্ত। চণ্ডীমঙ্গলের দুটি উপাখ্যান আছে। প্রধান চরিত্রগুলো- কালকেতু, ফুল্লরা, ধনপতি, ভাড়ুদত্ত, মুরারি শীল। 'চণ্ডীমঙ্গল' চণ্ডী নামক লৌকিক-পৌরাণিক দেবীর পূজা প্রচারের কাহিনী। এ কাহিনীতে চণ্ডী শিবের স্ত্রী।

ব্যাখ্যা: অপিনিহিতি, অভিশ্রুতি ও ধ্বনি-বিপর্যয় ধ্বনি পরিবর্তনের বিভিন্ন নিয়ম বা প্রক্রিয়া। পক্ষান্তরে বিভক্তিহীন নাম শব্দকে 'প্রাতিপদিক' বলে।

ব্যাখ্যা: দীনবন্ধু মিত্রের 'নীলদর্পণ' নাটকটি 'A Native' ছদ্মনামে মাইকেল মধুসূদন দত্ত 'The Indigo Planting Mirror' (১৮৬১) নামে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন।

ব্যাখ্যা: নেই নমন যার = অনমনীয়' এটি নঞ বহুব্রীহি সমাসের উদাহরণ। (জনশ্রুতি = ৩য়া তৎপুরুষ, তপোবন = ৪র্থী তৎপুরুষ, খাসমহল = কর্মধারয়)।