ব্যাখ্যা: বাংলা সাহিত্যের প্রথম মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস 'চোখের বালি'। এখানে বাল্যবিধবা বিনোদিনীর মনের প্রেমাসক্তি, জটিলতা ও মনস্তাত্ত্বিক টানাপোড়েন প্রাধান্য পেয়েছে।
ব্যাখ্যা: পুরস্কার' (পুরঃ + কার) ও 'অপরিষ্কার' (অপরিঃ + কার) শব্দ দুটির সঠিক রূপ যথাক্রমে 'পুরস্কার' এবং 'অপরিষ্কার'। তাই বাক্যে ব্যবহৃত উভয় বানানই অশুদ্ধ ছিল।