“‘পুরস্কার-বিতরণী অনুষ্ঠানের পরিবেশ এত অপরিস্কার।”— বাক্যটির নিম্নরেখ পদে য/ষ ব্যবহারে—

ব্যাখ্যা: আমেরিকান অধ্যাপক ও অনুবাদক ক্লিনটন বি. সিলি জীবনানন্দ দাশের জীবন ও সাহিত্য নিয়ে 'আ পোয়েট অ্যাপার্ট' (A Poet Apart) গ্রন্থটি রচনা করেন।

ব্যাখ্যা: প্রশ্নের মূল অপশন ও ব্যাখানুসারে 'সর্বনাম' / 'প্রশ্নবাচক সর্বনাম' কোনো অজানা তথ্য জানতে প্রশ্ন করার জন্য বিশেষ্যের পরিবর্তে যে সর্বনাম পদ ব্যবহৃত হয়, তাকে প্রশ্নবাচক সর্বনাম বলে।

ব্যাখ্যা: প্রাতিপদিক বা নামশব্দের শেষে যে প্রত্যয় যুক্ত হয়ে নতুন শব্দ গঠিত হয়, তাকে তদ্ধিত প্রত্যয় বলে। প্রচুর + য = প্রাচুর্য; এটি 'য' প্রত্যয়যোগে গঠিত সংস্কৃত তদ্ধিত প্রত্যয়।