‘দশচক্রে ভগবান ভূত’ প্রবাদে ভগবান কে?

ব্যাখ্যা: এটি তৎসম ব্যঞ্জনসন্ধির একটি নিয়ম। ত্ কিংবা দ্-এর পর যদি ‘ল’ থাকে, তবে ত্ ও দ্ স্থানে ‘ল্’ হয় এবং পরপদের ‘ল’-এর সাথে যুক্ত হয়ে দ্বিত্ব ‘ল্ল’ রূপ ধারণ করে। এখানে ‘উৎ’ শব্দের ‘ৎ’ এবং ‘লাস’ শব্দের ‘ল’ মিলে ‘ল্ল’ হয়েছে (উৎ + লাস = উল্লাস)।

ব্যাখ্যা: রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয় বা বংশগত স্বজনকে বোঝাতে Kinsman শব্দটি ব্যবহৃত হয়, যার পারিভাষিক রূপ 'জ্ঞাতি'।