His assignment is akin – mine.

ব্যাখ্যা: Main clause---এ 'would have gone' থাকায় এটি Third Conditional। যেহেতু ভিসা অন্য কারো দ্বারা প্রদান করা হয় (Passive Voice), তাই If clause---এ Past Perfect Passive ('had been issued') সঠিক।