E.M. Millford ‘নকশী কাঁথার মাঠ’ অনুবাদ করেন কোন নামে?
ক. The Song of the Quilt
খ. The Embroidered Field
গ. The Field of the Embroidered Quilt ✔
ঘ. The Thread of the Quilt
ব্যাখ্যা: জসীম উদ্দীনের বিখ্যাত আখ্যানকাব্য 'নকশী কাঁথার মাঠ' (১৯২৯) ১৯৩৯ সালে ই. এম. মিলফোর্ড (E.M. Milford) কর্তৃক 'The Field of the Embroidered Quilt' নামে ইংরেজিতে অনূদিত হয়।
সম্পর্কিত প্রশ্ন
- ‘মেঘনাদবধ কাব্য’ কোন মহাকাব্যের অবলম্বনে রচিত?
- কীর্তিচন্দ্রের তিব্বতি অনুবাদের নাম কী?
- ‘জীবন কথা’ স্মৃতিগ্রন্থটি কার রচনা?
- কীর্তিচন্দ্র মুনিদত্তের টীকার তিব্বতি অনুবাদ করেছিলেন কোন নামে?
- কাআ তরুবর পঞ্চ বি ডাল’____ এখানে ‘ডাল’ শব্দটি কোন বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে?
- ‘বঙ্গভাষা’ কবিতাটি কোন কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত?