‘হারামণি’ লোকসংগীত সংকলন ও সম্পাদনা করেন-

ব্যাখ্যা: ইউরোপ প্রবাসীর পত্র' (১৮৮১) বাংলা সাহিত্যের প্রথম চলিত রীতিতে রচিত পত্রোপন্যাস/ভ্রমণসাহিত্য।

ব্যাখ্যা: বৈষ্ণব পদাবলির মূল অনুপ্রেরণা ও বিষয়বস্তু হলো বৈষ্ণব ধর্মমত এবং রাধা-কৃষ্ণের ভক্তি ও প্রেমলীলা।

ব্যাখ্যা: কৃষক-শ্রমিক ও সাধারণ মানুষের জয়গান গেয়ে লেখা 'জীবন-বন্দনা' কবিতাটি নজরুলের 'সন্ধ্যা' কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত।

ব্যাখ্যা: চর্যাপদের বিভিন্ন পদে মোট ৬টি প্রবাদবাক্য বা প্রবচনের উল্লেখ পাওয়া যায় (যেমন: 'আপনা মাংসে হরিণা বৈরী', 'হাড়ে ভাত নাহি নীতি আবেশী' ইত্যাদি)।