ব্যাখ্যা: সিলেট অঞ্চলের অত্যন্ত প্রাচীন ও ঐতিহাসিক নাম হলো ‘শ্রীহট্ট’। ১৩০৩ খ্রিষ্টাব্দে হযরত শাহজালাল (রহ.)-এর সিলেট বিজয়ের পর মুসলিম শাসনামলে এর নাম পরিবর্তন করে ‘জালালাবাদ’ রাখা হয়েছিল।
ব্যাখ্যা: মুঘল সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা সম্রাট বাবর তাঁর নিজের আত্মজীবনী ‘তুযুক-ই-বাবুরী’ (বা বাবরনামা) তাঁর মাতৃভাষা চাগাতাই ‘তুর্কি’ ভাষায় রচনা করেছিলেন।
ব্যাখ্যা: ‘রিয়াজ-উস-সালাতিন’ হলো বাংলায় মুসলিম শাসনের ইতিহাসের ওপর রচিত প্রথম সম্পূর্ণ ঐতিহাসিক গ্রন্থ। এটি ফারসি ভাষায় গোলাম হোসেন সলিম জাইদপুরী কর্তৃক রচিত হয়েছিল।
ব্যাখ্যা: ব্রিটিশ চিকিৎসক ও ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কর্মকর্তা জেজেড হলওয়েল (J. Z. Holwell) প্রচার করেছিলেন যে, নবাব সিরাজউদ্দৌলা কলকাতা দখলের পর একটি ছোট ঘরে ১৪৬ জন ইংরেজ বন্দিকে আটকে রাখেন, যার মধ্যে ১২৩ জন দম বন্ধ হয়ে মারা যান। আধুনিক ঐতিহাসিকদের গবেষণায় এই ঘটনাটিকে অতিরঞ্জিত এবং কাল্পনিক বা একতরফা প্রোপাগান্ডা (তৈরি করা কাহিনী) হিসেবে গণ্য করা হয়।
