ব্যাখ্যা: বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদর্শন 'চর্যাপদ' নেপালের রাজদরবারের রয়্যাল লাইব্রেরি (মহাফেজখানা) থেকে আবিষ্কৃত হয়। ১৯০৭ সালে মহামহোপাধ্যায় হরপ্রসাদ শাস্ত্রী এটি আবিষ্কার করেন। পরবর্তীতে ১৯১৬ সালে কলকাতার বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ থেকে 'হাজার বছরের পুরাণ বাঙ্গালা ভাষায় রচিত বৌদ্ধ গান ও দোহা' নামে এটি প্রথম বই আকারে প্রকাশিত হয়।
