ব্যাখ্যা: ১৬৬৬ খ্রিষ্টাব্দে সুবাদার শায়েস্তা খানের নির্দেশে তাঁর পুত্র বুজুর্গ উমেদ খান আরাকানি জলদস্যুদের পরাজিত করে চট্টগ্রাম দখল করেন। সুবাদার শায়েস্তা খান এই বিজয়ের পর চট্টগ্রামের নাম পরিবর্তন করে ‘ইসলামাবাদ’ রাখেন।
ব্যাখ্যা: পুকুরে বা নদীতে বড় মাছ যেভাবে ছোট মাছকে গিলে খায়, শক্তিশালী শাসক না থাকলে সমাজে সবলরা যেভাবে দুর্বলের ওপর অত্যাচার চালায়—সেই অরাজক ও আইনহীন পরিস্থিতি বোঝাতে প্রাচীন শাস্ত্রে ‘মাৎস্যন্যায়’ শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
ব্যাখ্যা: প্রাচীন গ্রিক ও ল্যাটিন লেখকদের বিবরণ অনুযায়ী, গ্রিক বীর আলেকজান্ডার যখন ভারত আক্রমণ করেন (খ্রিস্টপূর্ব ৩২৭-৩২৫ অব্দে), তখন বাংলার শক্তিশালী 'গঙ্গারিডাই' রাজ্যের সামরিক শক্তির কথা শুনে তাঁর সৈন্যরা আর পূর্ব দিকে অগ্রসর হতে সাহস পায়নি।
