বাইরে ঠাঁট বজায় রেখে চলা’ অর্থে কোন বাগধারা বসে?

ব্যাখ্যা: এটি তৎসম বিসর্গ সন্ধির একটি নিয়ম। বিসর্গের পর যদি ‘চ’ বা ‘ছ’ থাকে, তবে বিসর্গের স্থানে শ্‌ (তালব্য-শ) হয় এবং তা পরবর্তী বর্ণের সাথে যুক্ত হয়। এখানে ‘শিরঃ’ শব্দের বিসর্গ এবং ‘ছেদ’ শব্দের ‘ছ’ মিলে ‘শ্চ’ (শ্ + ছ) যুক্তাক্ষরটি তৈরি করে ‘শিরশ্চেদ’ গঠিত হয়েছে (শিরঃ + ছেদ = শিরশ্চেদ)। অন্য অপশনগুলো অশুদ্ধ, যেমন: ক্ষুধা + ঋত = ক্ষুধার্ত; উৎ + শ্বাস = উচ্ছ্বাস; আশীঃ + বাদ = आशीर्वाद (আশীর্বাদ)।

ব্যাখ্যা: এটি তৎসম স্বরসন্ধির একটি বিশেষ নিয়ম। নিয়ম অনুযায়ী, এ-কারের পর এ ভিন্ন অন্য স্বরবর্ণ থাকলে এ-কার স্থানে ‘অয়্’ হয়। এখানে ‘নে’ শব্দের এ-কার এবং ‘অন’ শব্দের ‘অ’ মিলে ‘অয়’ ধ্বনি তৈরি করে ‘নয়ন’ শব্দটি গঠন করেছে (নে + অন = নয়ন)।