ব্যাখ্যা: তাম্বুলিক' (বা তাম্বূলিক) শব্দের অর্থ বারুই, পান-ব্যবসায়ী বা পর্ণকার। অন্যদিকে 'তামসিক' শব্দের অর্থ অন্ধকারাচ্ছন্ন, অজ্ঞতাপ্রসূত বা তমোগুণসম্পন্ন।
ব্যাখ্যা: যে নারীর স্বামী বিদেশে অবস্থান করে তাকে এককথায় 'প্রোষিতভর্তৃকা' বলে। পক্ষান্তরে, যে পুরুষের স্ত্রী বিদেশে থাকে তাকে 'প্রোষিতপত্নীক' বা 'প্রোষিতভার্য' বলা হয়।
