জসীম উদ্দীন রচিত ‘নকশী কাঁথার মাঠ’ কাব্যটির ইংরেজি অনুবাদকৃত নাম কোনটি?
ক. The Field of the Woven Quilt
খ. The Rural Quilt Story
গ. The Field of the Embroidered Quilt ✔
ঘ. The Stitched Meadow Tale
ব্যাখ্যা: ই. এম. মিলফোর্ড (E. M. Milford) ১৯৩৯ সালে 'নকশী কাঁথার মাঠ' কাব্যটি 'The Field of the Embroidered Quilt' নামে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন।
সম্পর্কিত প্রশ্ন
- চর্যাপদের কোন কবির প্রথম জীবনের নাম ছিল ‘সামন্ত শুভ’?
- মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্যের অন্যতম নিদর্শন কী?
- চর্যাপদের বয়স আনুমানিক কত বছর?
- ‘সিংহল সমুদ্র হতে নিশীথের অন্ধকারে মালয় সাগরে, সেখানেও ছিলাম আমি’ এটি কোন কবিতার অংশবিশেষ?
- নিচের কোন সাহিত্যটির পদকর্তাগণ ‘সিদ্ধাচার্য’ নামে খ্যাত?
- মনসামঙ্গল কাব্যে সাপের অধিষ্ঠাত্রী দেবী মনসার অপর দুইটি নাম কী কী?