চর্যাপদের ভাষাতে কোন ভাষার প্রভাব রয়েছে?

ব্যাখ্যা: বাংলা ভাষার উদ্ভব হয়েছে প্রাকৃত ও অবহট্ঠ/অপভ্রংশ স্তরের মধ্য দিয়ে। প্রাচীন যুগের নিদর্শন হওয়ায় চর্যাপদের ব্যাকরণ ও শব্দভাণ্ডারে অবহট্ঠ বা অপভ্রংশের স্পষ্ট প্রভাব বিদ্যমান।