‘খনার বচন’-এর মূলভাব কী?

ব্যাখ্যা: ড. আহমদ শরীফ তার 'বাঙালি ও বাঙলা সাহিত্য' গ্রন্থে মধ্যযুগের ৩ জন চণ্ডীদাসের কথা বলেছেন। তারা হলেন- i. অনন্ত বড়ু চণ্ডীদাস- সর্বপ্রাচীন চণ্ডীদাস, ii. চণ্ডীদাস-চৈতন্য-পূর্বকালের বা জ্যেষ্ঠ সমসাময়িক ও iii. দীন চণ্ডীদাস- আঠারো শতকের শেষার্ধ।

ব্যাখ্যা: নেতিবাচক বাক্যকে অস্তিবাচক বাক্যে রূপান্তরের জন্য না, নয়, নি, নেই, নহে ইত্যাদি নঞর্থক পদ তুলে দিয়ে এবং শব্দের পরিবর্তন ঘটিয়ে হ্যাঁ-সূচক ভাব ফুটিয়ে তুলতে হয়। 'তিনি কথা শুনে ঘুমাতে পারলেন না' বাক্যটির অস্তিবাচক রূপ হয় 'তিনি কথা শুনে জেগে রইলেন।' আরও উদাহরণ: নেতিবাচক- কোথাও শান্তি ছিল না; অস্তিবাচক- সর্বত্র অশান্তি ছিল।

ব্যাখ্যা: শওকত আলী রচিত 'নাঢ়াই' তেভাগা আন্দোলনকেন্দ্রিক উপন্যাস। অন্যদিকে 'অক্টোপাস' শামসুর রাহমানের, 'ক্রীতদাসের হাসি' শওকত ওসমানের এবং 'কালো বরফ' মাহমুদুল হকের উপন্যাস।