‘কালের যাত্রা’ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কোন ধরনের গ্রন্থ?

ব্যাখ্যা: পল্লীকবি জসীম উদ্দীনের পৈতৃক নিবাস ও জন্মস্থান ফরিদপুর জেলায়।

ব্যাখ্যা: প্রাচীন ও মধ্যযুগের বাংলায় পদকর্তাদের ভণিতায় ব্যবহৃত 'ভণই' শব্দের অর্থ হলো 'বলেন' বা 'কহেন'।

ব্যাখ্যা: জসীম উদ্দীনের বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ 'নকশী কাঁথার মাঠ' (১৯২৯) ১৯৩৯ সালে ই. এম. মিলফোর্ড (E.M. Milford) কর্তৃক 'The Field of the Embroidered Quilt' নামে ইংরেজিতে অনূদিত হয়।

ব্যাখ্যা: ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্র মতে চর্যাপদে মোট পদের সংখ্যা ছিল ৫০টি; তবে ড. সুকুমার সেনের মতে ছিল ৫১টি।

ব্যাখ্যা: Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror' নামে ইংরেজি অনুবাদটি মাইকেল মধুসূদন দত্ত কর্তৃক অনূদিত হলেও তা "A Native" ছদ্মনামে রিভারেন্ড জেমস লং-এর নামে প্রকাশিত হয়।