ব্যাখ্যা: কাজী নজরুল ইসলামের প্রথম প্রকাশিত উপন্যাস 'বাঁধন হারা' (১৯২৭)। এটি একটি পত্রোপন্যাস। 'ব্যথার দান' তাঁর প্রথম গল্পগ্রন্থ এবং 'লালসালু' সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহর লেখা উপন্যাস।
ব্যাখ্যা: একাদশ শতাব্দীতে তিব্বতি পণ্ডিত কীর্তিচন্দ্র মুনিদত্তের সংস্কৃত টীকাটি তিব্বতি ভাষায় অনুবাদ করেন, যা তিব্বতি তানজুর (Tanjur) গ্রন্থে 'চর্যাগীতি কোষবৃত্তি' নামে সংরক্ষিত হয়।