ব্যাখ্যা: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর শব্দের শুরুতে মাত্রাযুক্ত এ-কার ব্যবহার করতেন 'অ্যা' উচ্চারণ বোঝানোর জন্য। 'এ-কারের' দুটি ভিন্ন রূপ রবীন্দ্রনাথেরই আবিষ্কার। তিনি এই দু ধরনের এ-কারের ব্যবহার তার 'সহজপাঠ' গ্রন্থে দেখিয়েছেন। উল্লেখ্য, বাংলা ভাষার ৭টি মৌলিক স্বরধ্বনির মধ্যে 'অ্যা' একটি; যেটি বিবৃত উচ্চারণে ব্যবহৃত হয়।