ব্যাখ্যা: ১৯২৫ সালে দেশবন্ধু চিত্তরঞ্জন দাসের আকস্মিক প্রয়াণে শোকার্ত হয়ে নজরুল 'ইন্দ্রপতন' কবিতাটি রচনা করেন, যা পরে তাঁর 'চিত্তনামা' কাব্যগ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত হয়।
ব্যাখ্যা: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর 'গীতাঞ্জলি' ও অন্যান্য কাব্যগ্রন্থের কবিতা নিজে ইংরেজি অনুবাদ করে 'Gitanjali: Song Offerings' নামে প্রকাশ করেন, যার জন্য তিনি ১৯১৩ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান।
ব্যাখ্যা: চর্যাপদের সাড়ে ৪৬টি পদ পাওয়া গেছে। ২৪, ২৫ ও ৪৮ নম্বর পদ সম্পূর্ণ এবং ২৩ নম্বর পদের শেষের অংশটুকু পাওয়া যায়নি— অর্থাৎ মোট সাড়ে ৩টি পদ পাওয়া যায়নি।
