ব্যাখ্যা: হরপ্রসাদ শাস্ত্রী উদ্ধার করা পুঁথিতে ৪৮ নম্বর পদটির খণ্ড অংশ পাওয়া যায়নি; তিব্বতি অনুবাদের সাথে মিলিয়ে দেখা যায় ৪৮ নম্বর পদটির রচয়িতা ছিলেন কুক্কুরীপা।
ব্যাখ্যা: একটি পূর্ণাঙ্গ মঙ্গলকাব্যের সাধারণত ৫টি অংশ থাকে (বন্দনা, দেবখণ্ড, নরখণ্ড/আখ্যান, আত্মপরিচয় ও শ্রুতিফল)। ‘দান খণ্ড’ মূলত বৈষ্ণব পদাবলি বা শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্যের অংশ।