সুখের লাগিয়া এ ঘর বাঁধিনু, অনলে পুড়িয়া গেল।’ – এই উক্তিটি কার?

ব্যাখ্যা: ড. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় ১৯২৬ সালে প্রকাশিত তাঁর 'The Origin and Development of the Bengali Language' (ODBL) গ্রন্থে চর্যাপদের ভাষাতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য প্রথম বৈজ্ঞানিকভাবে আলোচনা করে এর বাংলাত্ব প্রমাণ করেন।

ব্যাখ্যা: ই. এম. মিলফোর্ড (E. M. Milford) ১৯৩৯ সালে 'নকশী কাঁথার মাঠ' কাব্যগ্রন্থটিকে ইংরেজিতে 'The Field of the Embroidered Quilt' নামে অনুবাদ করেন।

ব্যাখ্যা: ময়মনসিংহ ও নেত্রকোনা অঞ্চলের গ্রামগঞ্জ ঘুরে ঘুরে পালাগানগুলো সংগ্রহ করেন সংগ্রাহক চন্দ্রকুমার দে এবং সম্পাদনা করেন ড. দীনেশচন্দ্র সেন।