“বিশ্বের যা-কিছু মহান সৃষ্টি চির-কল্যাণকর / অর্ধেক তার করিয়াছে নারী, অর্ধেক তার নর।” – পঙ্ক্তিটির রচয়িতা কে?

ব্যাখ্যা: চর্যাপদের প্রথম পদটি (কাআ তরুবর পঞ্চ বি ডাল) লুইপার রচিত হওয়ায় তাঁকে বাংলা সাহিত্যের আদি কবি হিসেবে গণ্য করা হয়।

ব্যাখ্যা: চর্যাপদের ১ নম্বর পদ "কাআ তরুবর পঞ্চ বি ডাল" পদটি আদি কবি লুইপা রচনা করেন।

ব্যাখ্যা: কালের যাত্রা' (যার মূল নাটক 'রথযাত্রা') রবীন্দ্রনাথের একটি রূপক-সাংকেতিক নাটক।

ব্যাখ্যা: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নোবেলজয়ী অনুবাদ কাব্যগ্রন্থ 'Gitanjali: Song Offerings'-এর ভূমিকা (Introduction) লিখেছিলেন আইরিশ কবি ডব্লিউ বি ইয়েটস (W. B. Yeats)।

ব্যাখ্যা: চর্যাপদের ২ নম্বর পদে ব্যবহৃত 'কাউহি' শব্দের অর্থ হলো 'কাক' (অর্থাৎ দিনের বেলা বউটি কাককেও ভয় পায়)।