ব্যাখ্যা: কোনো সাধারণ কমন নাউন (Common Noun)-এর পূর্বে 'The' বসিয়ে যখন তার ভেতরের কোনো গুণ বা ভাবকে বোঝানো হয়, তখন তা অ্যাবস্ট্রাক্ট নাউন (Abstract Noun) হয়ে যায়। এখানে 'The mother' বলতে 'মাতৃত্ব' বোঝানো হয়েছে। বাক্যটি যেহেতু পাস্ট টেন্সে (জেগে উঠল), তাই 'rise'-এর পাস্ট ফর্ম 'rose' ব্যবহৃত হয়ে সঠিক অনুবাদ হবে: "The mother rose in her."
