‘Null and Void’-এর বাংলা পরিভাষা কোনটি?

ব্যাখ্যা: জসীমউদ্দীনের বিখ্যাত 'কবর' কবিতাটি তার প্রথম কাব্যগ্রন্থ 'রাখালী' (১৯২৭)-এর অন্তর্গত। এটি ১৯২৫ সালে 'কল্লোল' পত্রিকায় প্রকাশিত হয়।

ব্যাখ্যা: ব্যক্ত' (অর্থ: প্রকাশ পেয়েছে এমন/প্রকাশিত) শব্দের বিপরীত শব্দ হলো 'গূঢ়' (অর্থ: গুপ্ত/লুক্কায়িত)। 'ত্যক্ত', 'গ্রাহ্য' ও 'দৃঢ়' শব্দের বিপরীত শব্দ যথাক্রমে গৃহীত, অগ্রাহ্য ও শিথিল।