‘কিত্তনখোলা’ নাটকটির বিষয়-

ব্যাখ্যা: বাংলা ব্যাকরণ অনুযায়ী দ্বারা, দিয়া, কর্তৃক হলো তৃতীয়া বিভক্তির রূপ বা অনুসর্গ।

ব্যাখ্যা: দ্রৌপদী হিন্দু পৌরাণিক মহাকাব্য মহাভারতের প্রধান নারী চরিত্র, যিনি পঞ্চপাণ্ডবের (পাঁচ ভাইয়ের) একক স্ত্রী ছিলেন।

ব্যাখ্যা: ড. হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ১৯০৭ সালে নেপালের রাজগ্রন্থাগার (রাজ দরবার) থেকে চর্যাপদ আবিষ্কার করেন এবং ১৯১৬ সালে বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ থেকে তা গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়।

ব্যাখ্যা: মুনীর চৌধুরী উইলিয়াম শেক্সপিয়রের 'The Taming of The Shrew' নাটকের অনুবাদ করেন 'মুখরা রমণী বশীকরণ' নামে।