‘বন থেকে বেরুল টিয়ে সোনার টোপর মাথায় দিয়ে।’ এটি কিসের উদাহরণ?

ব্যাখ্যা: ১৮৬০ সালে প্রকাশিত এই প্রহসনটিতে তৎকালীন নব্য ইয়ং বেঙ্গল সমাজের মেকি আধুনিকতা ও নৈতিক অবক্ষয় ব্যঙ্গ করা হয়েছে।

ব্যাখ্যা: জসীমউদ্দীনের বিখ্যাত 'কবর' কবিতার উক্ত চরণটির সঠিক রূপ হলো— "গাড়িয়া দিয়াছি কত সোনামুখ নাওয়ায়ে চোখের জলে।"

ব্যাখ্যা: ১৯০৭ সালে নেপালের রাজদরবার থেকে হরপ্রসাদ শাস্ত্রী চর্যাপদের সাথে 'ডাকার্ণব', 'সরহপাদের দোহা' এবং 'কৃষ্ণাচার্যের দোহা' পুঁথি তিনটিও একসাথে আবিষ্কার করেন।

ব্যাখ্যা: ১৯৩০ সালে কাজী নজরুল ইসলামের 'প্রলয় শিখা' কাব্যগ্রন্থটি কলকাতার 'বর্মন পাবলিশিং হাউজ' থেকে প্রথম প্রকাশিত হয় এবং প্রকাশের সাথে সাথেই এটি ব্রিটিশ সরকার কর্তৃক বাজেয়াপ্ত হয়।

ব্যাখ্যা: হরপ্রসাদ শাস্ত্রী উদ্ধার করা পুঁথিতে ৪৮ নম্বর পদটির খণ্ড অংশ পাওয়া যায়নি; তিব্বতি অনুবাদের সাথে মিলিয়ে দেখা যায় ৪৮ নম্বর পদটির রচয়িতা ছিলেন কুক্কুরীপা।