E.M. Millford ‘নকশী কাঁথার মাঠ’ অনুবাদ করেন কোন নামে?
ক. The Song of the Quilt
খ. The Embroidered Field
গ. The Field of the Embroidered Quilt ✔
ঘ. The Thread of the Quilt
ব্যাখ্যা: জসীম উদ্দীনের বিখ্যাত আখ্যানকাব্য 'নকশী কাঁথার মাঠ' (১৯২৯) ১৯৩৯ সালে ই. এম. মিলফোর্ড (E.M. Milford) কর্তৃক 'The Field of the Embroidered Quilt' নামে ইংরেজিতে অনূদিত হয়।
সম্পর্কিত প্রশ্ন
- পল্লীকবি জসীম উদ্দীনের জন্মস্থান কোন জেলায়?
- ‘যে মোরে করিল পথের বিবাগী, পথে পথে আমি ফিরি তার লাগি’ – পংক্তিটি কোন কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত?
- চাচা কাহিনী’ গ্রন্থের লেখক কে?
- বাংলা সাহিত্য লিপির উদ্ভব ব্রাহ্মী লিপির কোন শাখা থেকে? [পূবালী ব্যাংকের প্রবেশনারী অফিসার: ২০]
- বাংলা সাহিত্য ভাষার উৎপত্তি হয়েছে যেখান থেকে / বাংলা সাহিত্য ভাষা কোন মূল ভাষার অন্তর্গত / বাংলা সাহিত্য ভাষার আদি উৎস? [সিনিয়র স্টাফ নার্স: ২৩ / ৭ম বেসরকারি প্রভাষক নিবন্ধন: ১১]
- কবি সরহপা রচিত চর্যার পদ সংখ্যা কয়টি?