সকালে উঠিয়া আমি মনে মনে বলি সারাদিন আমি যেন ভালো হয়ে চলি। ‘- চরণদ্বয়ের লেখক-

ব্যাখ্যা: ভারতীয় ব্রাহ্মী লিপির পূর্বী কুটিল শাখা থেকে ক্রমান্বয়ে বিবর্তিত হয়ে বাংলা ভাষার নিজস্ব 'বাংলা লিপি' গড়ে উঠেছে।

ব্যাখ্যা: অথবা বিকল্প অনুযায়ী সংকলনগত তফাত জসীমউদ্দীনের প্রধান আত্মজীবনী ও স্মৃতিকথামূলক গ্রন্থগুলো হলো— 'জীবন কথা', 'ঠাকুর বাড়ির আঙ্গিনায়', 'স্মরণের সরণী বাহি' এবং 'যাদের দেখেছি'।

ব্যাখ্যা: নারীদের ধর্মীয় ও সামাজিক আচার-অনুষ্ঠান, নিয়মকানুন ও সংকল্প সম্পর্কিত লোককাহিনী ও উপদেশমালা ব্রতকথাগুলোতে বর্ণিত হয়।

ব্যাখ্যা: এটি জসীম উদ্দীনের 'নকশী কাঁথার মাঠ' কাব্যের অন্যতম বিখ্যাত চরণ ('রূপাই' অংশের)।

ব্যাখ্যা: নকশী কাঁথার মাঠ' কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত 'রূপাই' কবিতার বিখ্যাত চরণ এগুলো।