‘Payer’ শব্দের বাংলা পরিভাষা-

ব্যাখ্যা: স্বরসন্ধির নিয়ম অনুযায়ী, অ-কার বা আ-কারের পর ‘ঋত’ শব্দ থাকলে উভয় মিলে ‘আর’ হয় এবং তা পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনের সাথে যুক্ত হয়। এখানে ক্ষুধা (আ) + ঋত মিলে ‘ক্ষুধার্ত’ (আর) শব্দটি গঠিত হয়েছে।

ব্যাখ্যা: অনা' একটি খাঁটি বাংলা উপসর্গ (অনা + বৃষ্টি = অনাবৃষ্টি)। 'পরা', 'অভি', ও 'পরি' হলো তৎসম/সংস্কৃত উপসর্গ।