‘টাইফুন’কোন ভাষার শব্দ?

ব্যাখ্যা: আরবি, ফারসি, হিন্দি ইত্যাদি বিদেশি ভাষা থেকে যেসব ধাতু বা ক্রিয়ামূল বাংলা ভাষায় এসেছে, সেগুলোকে বিদেশি ধাতু বা অজ্ঞাতমূল ধাতু বলে। এখানে ‘টুট্’ (টুটা/ভেঙে যাওয়া অর্থে) একটি হিন্দি বা বিদেশি ধাতু। অন্যদিকে হস্, খাদ্, শ্রু হলো সংস্কৃত (তৎসম) ধাতু।