নিচের কোনটি দেশি শব্দ?

ব্যাখ্যা: বাংলা ব্যাকরণের একটি বহুল প্রচলিত বাগধারা হলো ‘ঊনসত্তর বায়ু’। এর অন্তর্নিহিত ও আভিধানিক অর্থ হলো পাগলামি বা বাতুলতা। চরক সংহিতা বা প্রাচীন চিকিৎসাশাস্ত্রের মতে, মানুষের শরীরে ঊনসত্তর প্রকার বায়ু রোগ তৈরি করতে পারে যা মানুষকে উন্মাদ বা পাগল করে তোলে, সেই ধারণা থেকেই এই বাগধারার উৎপত্তি।

ব্যাখ্যা: ব্যঞ্জনসন্ধির নিয়ম অনুযায়ী, বর্গের প্রথম বর্ণের (যেমন- ত/ৎ) পর অনুনাসিক বা নাসিক্য ধ্বনি (যেমন- ম) থাকলে বর্গের প্রথম বর্ণটি একই বর্গের পঞ্চম বা নাসিক্য বর্ণে (ত-বর্গের ৫ম বর্ণ ‘ন/ন্’) রূপান্তরিত হয়। তাই মৃৎ + ময় = মৃন্ময়।